Tovar z Poľska: Sprostredkovanie tovaru z Poľska

Dobrý deň. Kúpili sme od vás prostredníctvom firmy Autofra tento tovar:

Dzień dobry. Za pośrednictwem firmy Autofra zakupiliśmy niniejszy towar:

http://allegro.pl/show_item.php?item=

Tovar nám prišiel poškodený, no nepoškodil sa pri preprave. Prikladám fotografiu.

Towar został dostarczony uszkodzony, ale nie został uszkodzony podczas transportu. Dołączam zdjęcie.

Tovar nám prišiel iný, ako bol objednaný na aukcii. Prikladám fotografiu.

Dostarczony towar jest inny niż zamówiony na aukcji. Dołączam zdjęcie.

Tovar nám prišiel iný, ako bol zobrazený na fotografii z aukcie.

Dostarczony towar jest inny niż na zdjęciu z aukcji.

Tovar je nefunkčný, nedá sa použiť.

Towar nie działa, nie nadaje się do użytku.

Tovar nefunguje správne.

Towar nie działa prawidłowo.

Prišla opačná strana, ako bolo objednané.

Dostarczona została przeciwna strona niż zamówiona.

Žiaľ, tovar nám nepasuje.

Niestety, towar nie pasuje.

Chýba mi časť tovaru, ktorá bola odfotená na aukcii. Prikladám fotografiu.

Brakuje mi części towaru, która była widoczna na zdjęciu aukcji. Dołączam zdjęcie.

Časť tovaru je poškodená. Prikladám fotografiu.

Część towaru jest uszkodzona. Dołączam zdjęcie.

Časť tovaru je iná, ako bolo objednané. Prikladám fotografiu.

Część towaru jest inna niż zamówiona. Dołączam zdjęcie.

Prišlo nám menej kusov, ako sme objednali. Na bločku je správny počet.

Otrzymaliśmy mniej sztuk niż zamówiliśmy. Na rachunku widnieje właściwa ilość.

Jedna časť z hromadnej objednávky nám neprišla, no na bločku je zaúčtovaná aj uhradená.

Jedna część z zamówienia zbiorczego nie została dostarczona, a została uwzględniona na rachunku i opłacona.

Tento tovar nám neprišiel, prosíme o jeho zaslanie. Prikladám fotografiu.

Ten towar nie został dostarczony, prosimy o jego przesyłkę. Dołączam zdjęcie.

Tovar sme objednali našou vinou nesprávne.

Towar z naszej winy został błędnie zamówiony.

Po určitom čase tovar prestal fungovať. Prikladám fotografiu predmetu.

Po pewnym czasie towar przestał działać. Dołączam zdjęcie przedmiotu.

Doplnenie k náhradným dielom:

Motor nefunguje správne, počuť v ňom klepot po naštartovaní.

Silnik nie działa prawidłowo, po włączeniu słychać stukot.

Riadiaca jednotka nefunguje.

Sterownik nie działa.

Riadiaca jednotka nefunguje tak, ako by mala.

Sterownik nie działa tak, jak powinien.

Diel je hrdzavý, nedá sa použiť.

Część jest zardzewiała, nie nadaje się do użytku.

Displej nefunguje.

Wyświetlacz nie działa.

Adresa:

Tovar by sme chceli vrátiť, napíšte prosím, na akú adresu ho máme odoslať.
Po prijatí tovaru prosíme vrátiť peniaze na nižšie uvedené konto:
Dusan Bella, Sobieskiego 7d, Kod-34-480, PKO: 60 1240 1574 1111 0010 2797 2503
Variabilný symbol:

Chcielibyśmy zwrócić towar, na jaki adres mamy go odesłać.
Po odebraniu towaru prosimy o zwrot pieniędzy na poniższe konto:
Dusan Bella, Sobieskiego 7d, Kod 34-480, PKO: 60 1240 1574 1111 0010 2797 2503
Tytuł przelewu:

Tovar by sme chceli vymeniť, napíšte prosím, na akú adresu ho máme odoslať.
Po prijatí tovaru prosíme tovar vymeniť a poslať na nižšie uvedenú adresu:
Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jablonka
Tel. 796 33 44 33

Chcielibyśmy wymienić towar, na jaki adres mamy go odesłać.
Po otrzymaniu towaru prosimy o jego wymianę i wysyłkę na poniższy adres:

Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jablonka
Tel. 796 33 44 33

Chýbajúci tovar prosíme poslať na nižšie uvedenú adresu:
Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jablonka
Tel. 796 33 44 33

Brakujący towar prosimy przesłać na poniższy adres:

Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jablonka
Tel. 796 33 44 33

Doplnenie k oblečeniu, obuvi, atď:

Ak by bolo možné, potrebovali by sme tovar vymeniť za väčší. Ak máte tovar s rozmerom,
o ktorý máme záujem, prosíme ho odoslať po prijatí predošlého na nižšie uvedenú adresu:
Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jablonka
Tel. 796 33 44 33
Napíšte, prosím, na akú adresu máme tovar odoslať.
Ďakujeme.

Jeśli byłaby taka możliwość, potrzebowalibyśmy wymienić towar na większy. Jeśli posiadają Państwo towar w rozmiarze, który nas interesuje, prosimy o jego przesyłkę po przyjęciu poprzedniego na poniższy adres:

Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jabłonka
Tel. 796 33 44 33

Prosimy o podanie adresu, na który mamy odesłać towar.
Dziękujemy.

Ak by bolo možné, potrebovali by sme tovar vymeniť za menší. Ak máte tovar s rozmerom,
o ktorý máme záujem, prosíme ho odoslať po prijatí predošlého na nižšie uvedenú adresu:
Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jablonka
Tel. 796 33 44 33
Napíšte, prosím, na akú adresu máme tovar odoslať.
Ďakujeme.

Jeśli byłaby taka możliwość, potrzebowalibyśmy wymienić towar na mniejszy. Jeśli posiadają Państwo towar w rozmiarze, który nas interesuje, prosimy o jego przesyłkę po przyjęciu poprzedniego na poniższy adres:

Autofra – REK
Sobieskiego 7d
34-480, Jabłonka
Tel. 796 33 44 33

Prosimy o podanie adresu, na który mamy odesłać towar.
Dziękujemy.

S pozdravom

Pozdrawiamy

Reklamácia